By June Foster
Habakkuk 3:17-19 are a couple of my favorite scriptures. The verses depict the prophet’s faith in the Lord despite his material circumstances. I think it would be interesting to put this into modern day language.
Here’s the original. Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior. The Sovereign Lord is my strength, he makes my feet like the feet of a deer, He enables me to go on the heights.
Now for the updated version. Though I don’t have the money to buy more than rice and beans at the grocery store, and I can’t pay my electric bill, though my car is sitting on empty, and I can’t find a job, though there’s very little food left in the cabinet, and only oatmeal to set on the table for my kids, yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior. The Sovereign Lord will provide. He enriches my faith and opens the doors to His provisions. He supplies that job I need so badly and lifts me out of my poverty because I seek first the Kingdom of God.
I don’t believe this revision is merely an interesting exercise, but I think it has meaning for many. If this version brings a bit of hope, email me personally if you’d like. I’d love to hear your testimony. firstname.lastname@example.org
Tim Garrett saw Jess Colton back to health in Give Us This Day but can’t control his own life. He wants nothing more than to serve God as a pastoral counselor, but first must prove to the staff and elders at Bellewood Fellowship he can handle the job he was hired to do — work with the senior high youth.
Roxanne Ratner’s father abandoned her when she was ten, and now she doesn’t trust men. They’ll only hurt her like her parent did. She fills the empty place in her heart with shopping for designer clothes. Though the perky young hairstylist falls in love with the Tim, she must keep her distance from the handsome pastor.
Despite Tim’s efforts to prove himself on the job, everything works against him bringing him closer to dismissal. Tim has one last chance at Camp Solid Rock. When Tim learns a frightening secret from his youthful adversary, can he make a difference? Can Roxanne risk giving her heart to Tim?
June Foster is a retired school teacher with a BA in Education and a MA in counseling. She writes full time and travels in her RV with her husband Joe. June has written four novels for Desert Breeze Publishing. The Bellewood Series, Give Us This Day – February 1, 2012, As We Forgive – September 1, 2012, and Deliver Us – April 1, 2013, and Hometown Fourth of July – July 1, 2012. June loves to write stories about characters who overcome the issues in their lives by the power of God and His Word. June uses her training in counseling and her Christian beliefs in creating characters who find freedom to live godly lives. June’s book, Ryan’s Father, will be published by WhiteFire Publishing in the near future.